translations/fuzbal_sl.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sl_SI">
<context>
    <name>Filter</name>
    <message>
        <location filename="../Filter.qml" line="20"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Filter.qml" line="29"/>
        <source>Filters are not implemented yet! 😊</source>
        <translation>Filtriranje še ne deluje! 😊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar</name>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="43"/>
        <source>Open video</source>
        <translation>Odpri video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="55"/>
        <source>Load tags</source>
        <translation>Naloži oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="56"/>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation>Datoteke JSON (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="56"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>Vse datoteke (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="101"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="104"/>
        <source>−</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="104"/>
        <source>+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="136"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Dogodki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="188"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="228"/>
        <source>&amp;Annotate</source>
        <translation>&amp;Označi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="228"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="229"/>
        <source>&amp;Filter</source>
        <translation>&amp;Filtriraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Sidebar.qml" line="229"/>
        <source>Alt+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>